P.S. A teraz szybko zabieramy się do pisania projektu na ten rok, bo ciekawie będzie porozmawiać po polsku w Odessie!!! A przy okazji sprawdzimy ile już się nauczyli!

mgr Anna Juraszek-Jurasz, mgr Julia Pydych, mgr Lucyna Łatanik

Gimnazjum nr 1 im. Jana Pawła II w Żywcu w zeszłym roku podjęło współpracę z Gimnazjum w Odessie, na Ukrainie. W ramach wspólnych działań zorganizowano wymianę młodzieży. W czerwcu bieżącego roku 24 osobowa grupa uczniów z Odessy wraz z opiekunami gościła w Żywcu. Zaś we wrześniu 35 osobowa grupa uczniów z naszego gimnazjum udała się z rewizytą do Odessy. Na trasie do Odessy przewidziano nocleg w Winnicy oraz zwiedzanie parku Sofiówka w Humaniu, w drodze powrotnej zaś nocleg zaplanowano w Kamieniu Podolskim gdzie zwiedzono twierdzę. Uczniowie mieli także możliwość zwidzenia twierdzy w Chocimiu.

Głównym celem realizowanego wspólnie ze stroną ukraińską projektu edukacyjnego było bliższe i bardziej szczegółowe poznanie historii i dziedzictwa kulturowego obu narodów oraz przybliżenie stronie ukraińskiej zagadnień związanych z przynależnością Polski do Unii Europejskiej i aspiracjami Ukrainy w tym kierunku. Przybliżono młodzieży ukraińskiej postać patrona szkoły Jana Pawła II jako postać szerzącą ideę ekumenizmu i szacunku do innych religii.

Istotnym elementem programu były zajęcia służące poznawaniu języka ukraińskiego przez Polaków i polskiego przez Ukraińców oraz zwrócenie uwagi na podobieństwo naszych języków narodowych.

Z pewnością dużym przeżyciem nie tylko dla uczniów- było spotkanie w Konsulacie Polskim w Odessie z Konsulem Generalnym RP panem Wiesławem Mazurem oraz Wicekonsulem panem Adamem Adamczukiem. Młodzież zaprezentowała się wspaniale w regionalnych strojach wykonując kilka góralskich piosenek i przyśpiewek, a całe spotkanie zakończyliśmy chóralnym odśpiewaniem ‘Stu lat”.

Niezapomnianym przeżyciem była wizyta w Operze Odeskiej. Przepych wyremontowanego gmachu opery zapierał dech w piersiach nawet tym, którzy do opery szli niechętnie. Wycieczka po budynku opery przed przedstawieniem i sam udział w przedstawieniu baletowym z pewnością na długi czas pozostanie w ich pamięci.

Wspomnieć też należy o bardzo pozytywnym nastawieniu Ukraińców do nas, o wielkiej gościnności i spontaniczności dzieci i dorosłych – nauczycieli Gimnazjum w Odessie. Na pewno na długo pozostanie w pamięci nas wszystkich pobyt w Odessie a przyjaźnie nawiązane podczas tego projektu, trwające już od czerwca będą nadal kontynuowane.

Opracowanie:
mgr Anna Juraszek-Jurasz
mgr Julia Pydych
mgr Lucyna Łatanik
mgr Mirosław Staszkiewicz